Dit artikel werd in 2006  beloond met de Glazen Griffioen, een prijs voor jonge wetenschaps-journalisten.